Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

bez ładu i składu

См. также в других словарях:

  • bez ładu i składu — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób nieuporządkowany, chaotycznie (zwłaszcza o mówieniu) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mówić, opowiadać coś, odpowiadać bez ładu i składu. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bez — I m IV, D. bzu, Ms. bzie; lm M. bzy «Syringa vulgaris, krzew z rodziny oliwkowatych, o przyjemnie pachnących kwiatach zebranych w duże luźne wiechy, mający wiele odmian; hodowany w parkach i ogrodach jako roślina ozdobna; botaniczna nazwa: lilak; …   Słownik języka polskiego

  • skład — Bez ładu i składu zob. ład 1. Jak słoń w składzie porcelany zob. słoń 1 …   Słownik frazeologiczny

  • ład — 1. Bez ładu i składu «nieporządnie, byle jak, chaotycznie, bezładnie»: (...) i tak gadałem bez ładu i składu, kiedy Wołodia nagle jakby ocknął się i rzucił krótko: – Dość! R. Antoszewski, Kariera. Za Wersalem zaczynają się już rozległe… …   Słownik frazeologiczny

  • skład — m IV, D. u, Ms. składadzie; lm M. y 1. «miejsce odpowiednio przystosowane, przeznaczone do czasowego przechowywania, magazynowania materiałów lub wyrobów, magazyn; dawniej także: sklep, szczególnie sklep z towarami jednej branży» Skład amunicji,… …   Słownik języka polskiego

  • ład — m IV, D. u, Ms. ładzie, blm «harmonijny układ czegoś; porządek» Utrzymać, zaprowadzić, zrobić ład. W domu panował ład. ◊ Bez ładu i składu «nieporządnie, byle jak, bezładnie» ◊ Doprowadzić coś do ładu «uporządkować coś, zaprowadzić porządek» ◊… …   Słownik języka polskiego

  • mówić — ndk VIa, mówićwię, mówićwisz, mów, mówićwił, mówićwiony 1. «posługiwać się słowami dla komunikowania myśli i przeżyć; mieć zdolność mowy» Dziecko zaczyna mówić. Mówić komuś prawdę, brednie, bajki. Mówić wiersz. Mówić z kimś, komuś o ostatnich… …   Słownik języka polskiego

  • pleść — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Vc, plotę, plecie, pleć, plótł, plotła, pletli, pleciony {{/stl 8}}– upleść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vc {{/stl 8}}{{stl 7}} łączyć ze sobą długie i cienkie elementy, przekładając, przeciągając na przemian jeden przez… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ład — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. ładzie {{/stl 8}}{{stl 7}} harmonijny układ elementów większej całości; porządek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Utrzymywać ład w papierach, w domu, w mieście, w kraju. W mieszkaniu panował ład.{{/stl 10}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • skład — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. składzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pomieszczenie lub plac do przechowywania, gromadzenia towarów lub materiałów; magazyn : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tajny skład broni i… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wchodzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, wchodzićdzę, wchodzićdzi, wchodź {{/stl 8}}– wejść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXd, wejdę, wejdzie, wejdź, wszedł, weszła, weszli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} idąc, przemieszczając …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»